Буданов Иван (budan) wrote,
Буданов Иван
budan

Ядерные вопросы или что же такое core barrel?!

Наверняка все заметили некий спад моей активности в жж в последние дни, этому есть разумное объяснение - работаю над переводом статьи института EPRI об опыте разделки ВКУ (внутрикорпусных устройств) на реакторах в США при выводе их из эксплуатации.

И вот возник вопрос, а тут же на него и нашёлся очень интересный ответ от производителя реакторов, чешской фирмы Шкода

Оказывается, у американцев core barrel - это "шахта реактора", хотя по-русски это "корпус реактора".
Вот ведь какое дело. Ну и фото (см. как называется - Sachta-reaktoru-...)


Взяты вот с этой страницы. И пойду-ка я на английский, просвещаться.
Tags: core barrel, Чехия, корпус, реактор, шахта
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments